VOICES
2015/01/01

日本人コーディネーターの存在は理想的

まさきくん(6才)

まさきくん(6才)のお母さん

 

 入学して4ヶ月ぐらい経った頃のことです。祖母とたまたま口論していた息子が、祖母に「I don’t like べんきょう! I like ゲーム!」と自然に英語が出てきたのにはびっくりしました。しかし、すかさず祖母も「そんな まあちゃんなんて、 I don’t like Masaki よ!」と反論。息子は、祖母から英語が出てくると思わなかった驚きと、英語を理解しているがために、その言われた内容にショックで凍りついてしまいました。あの息子の顔は忘れません(笑)。