ヘルスメーター health meter ?!

お風呂に入る前に、そっとヘルスメーターに乗り体重測定…。体重管理はダイエットの目的以外にも健康管理上とても大切です。さて、そのヘルスメーター、英語では ” the bathroom scales ” といいます。ひとつでも ” s ” がついているのは、天秤からの名残。ちなみに、「私の体重は５０kg です」は、” I weigh 50 kilograms.” となります。

 

正しい英語では

「the bathroom scales」と言います。