ホームステイでつかんだ大きな自信

　「可愛い子には旅をさせよ」ということわざがあります。Manamiさん（中２）は、昨年8月、ユートレック主催によるアメリカホームステイプログラムに参加してきました。この経験で彼女が手に入れたものは、期待以上だったようです。

---

言葉を発しなければ伝わらない！

–ニッセイトには何歳から通われていますか？
２才からです。

 

–どうして英語を習うようになったのかご両親から聞いたことはありますか？
父は英語ができなくてすごく苦労したらしいんです。だから子供ができたら英語だけは習わせたいと考えていたようです。母はアメリカの大学を卒業しているので、子供にも英語はできるようになって欲しいと考えていたようです。

 

–今年度は、夏休みに約１ケ月間アメリカでホームステイ体験をしてきました。ホームステイは、自分で希望したのです？
小４で、2分の１成人式がありました。その時に、友だちが将来、海外でのホームステイや留学が夢だと言っていました。その時に初めて、ホームステイというものを意識するようになりました。ただ中学受験がありましたので、行くなら中学生になってからと思っていました。

 

–参加するにあたり１番不安だったことは？
伝えたいことが伝わらないで、キレられたらどうしようと不安でした。

 

–実際、どうでしたか？
全然、そんなことはありませんでした。ホストファミリーはとても素敵な家庭で、全員そろっての夕食が毎回、とても楽しかったです。

 

–どんなご家族構成でしたか？
私より１つ下の女の子と高１のお兄ちゃんがいました。お父さんと、お母さんは２人とも働いていて、昼間はシッターさんが来ていました。

 

–１番困ったことは何でしたか？
家族で外食に出かけることがあったのですが、メニューが読めなくて困りました。写真も載っていないし、わかるのはカロリーくらいで…。

 

–文化の違いで驚いたことはありましたか？
はい。ホストシスターが、今度中学に上がるのでその準備のための買い物に大きなスーパーに行った時のことです。そこで、同じように買い物に来ていた人と、話が盛り上がっていました。「初めて会った人ともこんなに親しく話をしちゃうんだ！」と驚いてしまいました。

 

–このホームステイの体験で一番得たものは何だと思いますか？
自信です。最初は、自分の英語が伝わらず、何度も聞き返されて情けなかったですが、「アメリカでは、待っているだけでは誰も助けてくれない。自分から働きかけないとだめだ」と決心し、とにかくわからなければ質問をし、自分の意見を言うように努めました。帰国前に、ホストマザーから、「あなたは自分の意見をちゃんと伝えられるようになったわね」とコメントをもらいました。それを聞いて本当に嬉しかったです。そして、今回の体験で大きな自信がつきました。

 

–英検準２級も合格でしたね。
ありがとうございます。今年、英語エリート養成コース準２級対策に入れてもらったおかげです。私、単語を覚えるのがすごく苦手だったのですが、毎週、キクタンを使ったテストをしているので、単語を覚えるのも苦でなくなってきました。学校の単語テストも良い成績につながっています。

 

–宿題以外に取り組んでいることはありますか？
英語エリート養成コースで勧められた多読多聴のリーディングファームに取り組んでいます。以前は読むスピードがすごく遅くて、長文を見ると圧倒されてしまうほうでしたが、最近では長文にも抵抗がなくなり、週に２冊～３冊くらい読んでいます。

–これから目標にしていることはありますか？
高校３年生までに、英検準１級に合格していると大学入試においていろいろな特典があると聞いているので、それまでに合格できるように頑張りたいと思います。そして、大学は、お母さんのようにアメリカの大学に留学してみたいです。

 

---

以心伝心…じゃなかった

Manami Minakuchi

私は、アメリカのコロラド州に１ヶ月間ホームステイをしました。最初の１週間はキャンプに参加しました。雄大なロッキー山脈での乗馬や満天の星空、美しい鳥の鳴き声は初めての体験で、感動しました。

翌週からは３週間、ホストファミリーと過ごしました。とても仲のよい家庭で、私を家族の一員として受け入れてくれたことが嬉しかったです。しかし、自分の意見を伝えることは想像以上に難しかったです。日本ではすべて言わなくても伝わることも、アメリカではちゃんと言葉にしないと理解してもらえないことがよくありました。相手に気持ちが伝わらない時、とてもイライラし、情けなかったです。多少の自信があった発音も、何回も聞き返され落ち込むことも。そこで「他人に自分の気持ちを察して対応して欲しいと思うのは違う文化では傲慢なことなのかも」と気づきました。それからは、わからない時は質問をし、自分の意見をちゃんと言おうと心に決めました。学校や政治の話題等、どんな会話にも入っていきました。

その甲斐あってか、帰国前にホストマザーに褒められました。「あなたは自分の意見を持ち、それをちゃんと伝えようとしている」と。それを聞いて本当に嬉しかったです。

私は、このホームステイの体験から、コミュニケーションが取れることの喜びと大切さを学びました。

 

 

---

今回のホームステイプログラムでは、大変お世話になりました。元々、社交的な子供でしたが、一緒にコロラド州に行った皆さんととても仲良くなり、ホームステイ先の家族とも積極的に交流できたようで、さらに社交的になったように思います。帰国後、自分の意見をはっきり言う機会が増えました。ホームステイではごく普通の生活を体験させていただいたようですが、それが良かったのだと思います。私たち親に、ホームステイに参加させてくれたお礼を頻繁に伝えてくれます。いろいろな体験を通して自立していって欲しいと考えていますが、私が期待していたよりもはるかに加速されるきっかけになったように思います。このような素晴らしいプログラムがずっと続くと良いな、と思います。

（母）Minakuchi

 

---

 

平成2９年度　第2回英検合格者

５級

金子由芽(小3) 　松本梅果(小3) 　太田裕大(小3) 　五十嵐仁望(小4)
門屋凛(小4) 　清水美輝(小4) 　沼田涼寧(小4) 　佐藤大雅(小4)
栁澤佑哉 (小4) 　櫻井怜(小４) 　関口春果(小5) 　富樫悠奈(小5)
髙橋結望(小5) 　長島綾音(小5) 　柳井沙和(小5) 　渡辺芽依(小5)
関根康貴(小5) 　高尾大輝(小5) 　伊藤ゆきの(小6) 　佐藤瑠捺(小6)
弓座海音(小6)

４級

川口創生(小2) 　田中陽登(小3) 　上原夕依(小4) 　大倉遥(小4)
小野﨑愛乃(小4) 　小野悠希(小4) 　立原主税(小4) 上　田美桜(小5)
山口優音(小5)　 池澤茉奈(小6) 　林和香菜(中1) 　菅谷遙介(中1)
新井柊羽(中2) 　瀧澤柚季（中2）

３級

小松咲來(小1) 　金瑛華(E)(小5) 　中野蒼和子(E)(小5)
横澤真結子(小5) 　大沼えれな(小6) 　奥山花音(小6)
川村拓幹(小6) 　保刈彩菜(中1) 　相沢亮太（中1）　野原綾(中2)

松田美代(中2)　横澤梨々子(中2) 　門屋新大(中2) 　関根俊介(中3)

高澤孝介(中3)　助川己太郎(高3)

準２級

原田隆盛(E)(中1)　 辻怜奈(E)(中2) 　水口愛海(E)(中2)
伊波川彩名(中2) 　新堀貴大(中2) 　伊藤雅貴(中3) 　高澤孝介(中3)

古川優斗(高2) 　長谷川拓海(高3)

２級

後藤涼奈(E)(中3) 　小平航大(E)(高1)

準１級

小林千裕(大2)　 荒幡楓(大3)

※(E)英語エリート養成コース受講者

 

 

---

編集後記

If you love your child, send him/her out into the world.

（可愛い子には旅をさせよ）

感受性豊かな若い時に、一人で海外ホームステイの体験をするって本当に素晴らしいと思います。しかし、だれでも海外に行けば素晴らしい体験ができるというものでもありません。本人が困難に直面した時にどんな行動が取れるかはお子さん次第です。人は冒険することでたくましくなります。英語を習う多くのお子さんたちにこんな体験をぜひして欲しいな、と切に思います。