コンセント concent ?!

「ヘアードライヤーを使いたいんだけど、コンセントはどこ？」　このコンセントは ” concentric plug（共有するプラグ)” を語源とする和製英語です。一般にアメリカでは ” Outlet ” イギリスでは、” Power point ” などといいます。上記を英語にすると、” I want to use a hair dryer. Where’s an outlet?” となります。

 

正しい英語では

「an outlet」or「a power point」と言います。