2017/01/18 コック cock ?! これは非常に気をつけたいカタカナ英語です。なぜなら料理を作る人は英語で ” cook(クック)”、料理長であれば ” chef(シェフ)” といい、” cock(コック)” は、水道栓のことを指すことからおちんちんの俗語としても使われているからです。料理の腕前を褒めるのであれば、 ” He is a good cook.” または、” He cooks well.” としましょう。 正しい英語では 「cook」or「chef」と言います。