BLOG
2017/01/18

ズボン zubon ?!

ズボンをイギリスでは、” Trousers(トラウザーズ)”、アメリカでは、” Slacks(スラックス)”、” Pants(パンツ)”とい います。「ズボン」という言葉の由来にはいくつかの説があるようです。ひとつのいわれは、フランス語の “jupon(ジュポン)”から来たというもの。ただ、 これは女性のペティコートを意味します。そもそも、ズボンは江戸時代には無かった代物で、明治維新の頃、誰かが勘違いしたまま広めてしまったようです?!

 

正しい英語は

「(英)trousers」「(米)pants, slacks」と言います。

 

 

pants