英検2級ライティング対策合格の秘訣(2)
英検2級ライティング対策合格の秘訣(2)
Hi, everyone! How are you doing? 皆さんお元気ですか？
池袋・川越の英会話教室、ニッセイト英語専門教室のGE
専任講師Noriです。
今回は2級のライティング対策第2回です。いよいよ前回
日本語で作った意見を英語に変換していきますよ。
・・・ところで皆さん、一つ疑問に思うことがありませんか？
「英検2級のライティングなのに、なぜあのことに触れないの？」
という疑問です。そう、あのこととは
POINTS
です！3級、準2級にはありませんが、2級以上のライティングでは
受験者に「理由を書く際の参考となる観点」としての単語が与え
られています。例えば2016年の第1回では、
Today, some companies allow their employees to wear
casual clothes like jeans or T-shirts. Do you think the
number of such companies will increase in the future?
今日では、社員がＴシャツやジーンズといったカジュアルな
服装をすることを許す会社があります。こうした会社が
今後増えると思いますか。
という題目に対し、
business culture (企業風土)
comfort (快適さ)
fashion (ファッション)
という3つの単語が問題用紙に記されています。せっかく与えられて
いるのだから、使って然るべきでは？そうお考えになる方もいらっしゃる
でしょう。しかし私はこの3語に関しては無視の姿勢を貫き、生徒さん
達にもそう指導してきました。なぜでしょう？それは・・・
与えられた語にそって意見を作るのではなく、
題目に対する自分の意見を作ることを習慣化させるため
これに尽きます。しつこいほど繰り返しますが、まずは日本語でしっかりと
意見を構築する。その後に英文を作り上げた結果、こうした単語が登場する
なら何も問題はありません。与えられた単語に頼らなくては意見が作れない、
これでは困るのです。英検のライティングのためのみならず、受験者である
皆さんの将来のためにです。よってPOINTSは、全く何も浮かばない場合の
最後の手段として扱いましょう。どんな題目に対しても自分の意見が持てる、
その状態を日々の学習・生活の中で作り上げ続ける人こそが、最後に笑うこと
ができるのです。
では前回記した予想問題をもう一度確認しましょう。
Some people say that people today waste too
much food. Do you agree with this opinion?
今日、人々はあまりに多くの食べ物を浪費しているという
意見があります。この意見に賛成ですか？
Yesの立場から、前回おおまかに意見を述べました。
・出来合いの食品が簡単に手に入るので、買い過ぎることが多い
・賞味期限切れの商品はすぐ廃棄される
・食べることに困ったことがないため、平気で食べ残しをする
まずはいつも通り、題目を活かしながら自分の立場を明確にします。
Yes, I think people today waste too much food.
はい、今日の人々はあまりに多くの食べ物を浪費していると思います。
Firstly, they can buy not only food to cook, but also ready-made
meals.
一つ目に、(人々は)料理するための食材だけでなく、出来合いの食事を
買うことができます。
☆ready-made 出来合いの、既に出来上がった
They have too many choices, so they tend to buy too much food.
(彼らには)選択肢が多過ぎるため、彼らは食べ物を買い過ぎる傾向があります。
☆tend to ～する傾向がある
The food they can’t finish eating is just wasted.
食べ切れない食物は、ただ浪費されます。
☆waste ～を浪費する、無駄にする
Secondly, Japanese people care too much about a best-before date.
二つ目に、日本人は賞味期限を気にし過ぎます。
☆best-before date 賞味期限 「ここから前がベストだよという日付け」
People buy a lot of food and put it in the refrigerator/fridge.
人々はたくさんの食べ物を買い、それを冷蔵庫に入れておきます。
After the best-before date, the food is thrown away.
賞味期限が過ぎると、その食べ物は捨てられるのです。
☆throw away ～を捨てる
According to a TV news report, convenience stores in Japan waste
incredibly a lot of food.
テレビのニュースによると、日本のコンビニは信じられないくらい
多くの食べ物を廃棄しています。
☆incredible 信じられない incredibly 信じられないほど
前者は形容詞で名詞を修飾、後者は副詞で主に動詞や形容詞を修飾します。
☆知識が全くなければ、意見の土台を築くことすらできません。日々の
生活の中で、様々なことに興味を持ち、見識を深めましょう。
That is why, I think people today waste too much food.
そういうわけで、今日の人々はあまりに多くの食べ物を浪費していると
私は思います。
Yes, I think people today waste too much food.
Firstly, they can buy not only food to cook, but also ready-made
meals. They have too many choices, so they tend to buy too
much food. The food they can’t finish eating is just wasted.
Secondly, Japanese people care too much about a best-before date.
People buy a lot of food and put it in the refrigerator/fridge.
After the best-before date, the food is thrown away.
According to a TV news report, convenience stores in Japan waste
incredibly a lot of food. That is why, I think people today waste
too much food.
あっ、100字をほんの少し超えてしまいました。では一文目を
Yes, I agree with this opinion. に変えましょう。
Yes, I agree with this opinion.
Firstly, they can buy not only food to cook, but also ready-made
meals. They have too many choices, so they tend to buy too much food.
The food they can’t finish eating is just wasted.
Secondly, Japanese people care too much about a best-before date.
People buy a lot of food and put it in the refrigerator/fridge.
After the best-before date, the food is thrown away.
According to a TV news report, convenience stores in Japan waste
incredibly a lot of food.
That is why, I think people today waste too much food.
はい、99文字になりました！
そしてライティングでの高得点＋英検2級合格を目指す皆さん、
この記事を読んで「ふ～ん、そうなんだ」「なるほど、ためになった」
で終わらせては、合格を勝ち取ることはできません。仮に自分で
意見を作ることができなかったなら、人の意見をどんどん取り入れれ
ば良いのです。まずは日本語で、それから英語へ。常にこの手順を
踏んでください。
さて次回は2級ライティング対策の最終回、なんともう一つ予想問題を
ご紹介して差し上げましょう。お楽しみに！
Thank you so much for reading this article. See you later!
ニッセイト英語専門教室
★池袋スクール
〒170-0013 東京都豊島区東池袋1-15-3 アークランドビル7F
★川越スクール
〒350-0043 埼玉県川越市新富町2-22 八十二銀行ビル5Ｆ