英検3級ライティング対策合格の秘訣(2)
Hi, everyone! How are you doing? 皆さんお元気ですか？
池袋・川越の英会話教室、ニッセイト英語専門教室のGE
専任講師Noriです。
さて前回の記事の終わりに、英検ライティング対策の基本は
「いきなり英語を書かない！」
ことであると述べました。「英作文なのに英語を書いては
いけないってどういうこと！？」とお感じになった
読書の方も少なくないでしょう。ではその疑問を解消すべく、
なぜか英語教育において見落とされがちな、本質をとらえた
質問を皆さんに二つ投げかけさせてください。
日本語で話せ(書け)ないことが、外国語で話せ(書け)ますか？
日本語で答えられないことが、外国語で答えられますか？
答えは明らかですよね。英検のライティングに登場する題目は、
通例受験者(3級であれば主に小学生や中学生)が日常生活の
中で、話すことや考えることの少ないものです。まずは日本語で
自分の意見をしっかりと作り、それを英語に変えるという作業を
着実に行う、これこそが英検ライティング攻略の、そして英語人
としての将来への蓄えを増やすための、基本中の基本なのです。
更に忘れてはいけないのが、「理由を2つ述べなくてはならない」
ということ。理由づけがされた自分の意見、これが日本語で作れない
のであれば、英文で作ることは極めて難しいでしょう。
受験者の年齢が低ければ低いほど、上記の作業は難しくなります。
しかし「自分の意見を持つ」ということは、英検合格のためだけでは
決してなく、「将来のための備え」になることは間違いありません。
意見が出てこない、理由づけができないのであれば、それを周りの
大人が手伝ってあげる必要があります。「こんなのはどう？」という
感じでいくつか例示してあげてください。その中から自分で選んだ
ものが、その生徒さんの意見となって、将来につながっていくのです。
2017-3
What city do you want to visit?
どの都市に行ってみたいですか。
この題目を例として練習してみましょう。
「どの都市に」と聞かれていますから、ここで「アメリカ」や
「ヨーロッパ」などと言ってしまったらおしまいです。国や地域
ではなく都市、この概念を植え付けるいい機会ととらえることも
できます。
例えばこんな意見はどうでしょうか。
「ニューヨークに行ってみたいです。一つ目に、ニューヨークはとても大きくて有名です。
二つ目に、ニューヨークに行けば、たくさんの人と英語で話すことができます。」
3級に関しては、基本の型が2つあります。
Ⓐ①結論②理由その1③理由その2
Ⓑ①結論②理由その1③理由その2④結論繰り返し
②③で語数が稼げなかった場合は④を加えましょう。
先ほど例示した意見を英語にしてみます。
・難しい単語を使わない
・なるべくシンプルに作る
・文法的ミスをしない
・・・これらが3大原則です。
さあこれで下準備が整いました。次回はいよいよ、3級ライティング
対策の最終回！しっかりとした土台を持つ意見を英語に訳していきます。
Thank you so much for reading this article. See you later!
ニッセイト英語専門教室
★池袋スクール
〒170-0013 東京都豊島区東池袋1-15-3 アークランドビル7F
★川越スクール
〒350-0043 埼玉県川越市新富町2-22 八十二銀行ビル5Ｆ