teaにまつわる英語表現あれこれ

みなさんこんにちは！

川越スクールGE講師のShioriです。

 

５月も後半となり、初夏の訪れを感じる時期となりましたが、いかがお過ごしでしょうか？

今はまさに新茶の季節ですね！

５月２日は、八十八夜でした。

「八十八夜に摘んだお茶を飲むと長生きする」と言われていますが、みなさんはもう新茶を楽しまれましたか？？

きれいな緑色とさわやかで清々しい香りはとても癒されますよね。

新茶には、苦みや渋みのあるカフェインやカテキンが少なく、旨みや甘みの成分であるテアニンが多く含まれていて、

睡眠の質改善や疲労回復、また、脳のα波を発生させるためリラックス効果もあるのだそうです！

 

今日は、お茶（tea）にまつわる英語表現をご紹介します。

海外、特にイギリスでは紅茶がよく飲まれていますね。

イギリス人の年間一人当たりの紅茶消費量は2.6キロと言われ、毎日平均４～５杯を飲んでいるそうです。

そんなイギリスでは、日常会話の中でもteaを使った表現がたくさん使われています。

いくつかご紹介しますね！

 

①”cuppa”(＝cup of tea)（一杯の紅茶）

カジュアルな表現で、cup of teaをcuppaと言います。

例：Wanna cuppa?（お茶にしない？）

②”my cup of tea”（私の紅茶）

自分の好みである、という意味でよく使われます。

イギリス人は好きな紅茶のブランドやミルクの量など、紅茶の飲み方に自分なりのこだわりを持っています。

なので、”my cup of tea”が自分好みという意味で使われるのですね。

例：It’s not my cup of tea.  (それはあんまり好きじゃない）

③”storm in a teacup”（ティーカップの中の嵐）

小さなことを大げさにとらえて大騒ぎすることを言います。ティーカップの中では嵐のように大騒ぎしているけれど、

外側では何もないという意味です。

例：That’s a storm in a teacup.

 

参考にしてみてくださいね～！

***********************************************************************
使える英語を身につける幼児からの英会話教室【ニッセイト英語専門教室】
★池袋スクール　℡03-3989-2111
〒170-0013　東京都豊島区東池袋1-15-3 アークランドビル7F
★川越スクール　℡049-224-8641
〒350-0043 埼玉県川越市新富町2-22 八十二銀行ビル5Ｆ
体験レッスン・資料請求・各種お問い合わせはこちら
***********************************************************************