2014年10月号(Vol.215)サマースクール・レポート Part 1 外国人観光客にインタビュー
毎年恒例の高学年向けサマースクール『浅草で外国人観光客にインタビュー』を7月29日(月)、30日(火)に行いました。小学校１年生から６年生まで、池袋、川越両校合わせて35名が参加しました。
目標は１人で２人にインタビュー
企画チーフ：Atsumi Nakajima
２年前のプログラムでは、２～３名の生徒さんが１人の外国人観光客にインタビューをしました。参加した生徒さんから「１人でインタビューの最初から最後までをやってみたい」という声が思いのほか多く聞かれました。そこで、昨年は「１人でインタビュー」を目標にしました。全員が１人のインタビューを終え、余った時間で２人目のインタビューをしたい人を募りました。結果として、インタビューが１人できた生徒さんと２人できた生徒さんがいました。しかし、初回のインタビューは緊張で楽しむ余裕がなく、多くの生徒さんは、慣れてきたところで「もう１回インタビューをしてみたかったな」と内心思っていたようです。
そこで、今年の企画はグループの人数を減らし、インタビューする質問数も減らし、参加者が１人で少なくとも２人の観光客にインタビューをすることを目標にしました。ブックレットを見ずに、きちんと相手の目を見ながら「完全暗記！」して参加できるように家庭での事前準備をお願いしました。
当日は、浅草に行く前に池袋校に集合し、グループに分かれて３０分ほどインタビューの模擬練習を行いました。そして、いざ浅草に出発。朝の練習時間には上手に言えていた子もいざ本番になると言葉に詰まってしまったり、声が小さくなってしまう生徒さんたちがほとんどでした。
１回目のインタビューを終え、ランチタイム。自分の出来に不満を抱き、「次はもっとうまくやりたい！」と気持ちを高めていた生徒さんが多くいました。宣言通り、２度目のインタビューでは１度目のインタビューでついた自信、悔しさが後ろ盾となり、別人のように上達した生徒さんがたくさんいました。自分が作ってきた折り紙のプレゼントをどんなものなのか一生懸命説明したり、インタビューを受けてくれた観光客の見せてくれたペットの写真を覗きこんでみたりと、コミュニケーションを楽しむ余裕もうかがえました。中にはいろいろな国から来た観光客のアクセントの違いに興味を持つ生徒さんもいました。また、インタビューを通して、自分たちが普段練習している英語が役に立っていることが分かり大満足そうな様子はとても印象的でした。
インタビュー後は仲見世通りでショッピングタイムです。自分のおみやげ、家族へのおみやげ選びを楽しんでいました。
その後、私たちはレポートブック制作のため池袋校へ戻りました。スタッフは大急ぎで、インタビュー写真をプリントアウト。生徒さんたちは、講師がメモをしてくれた内容を書き写し、そこに写真を貼ってレポートブックを完成させます。日頃から総合クラスなどで英語の文章を書く練習をしている生徒さんにはそれ程大変ではない作業も、初めて文章を書く生徒さんたちにとってはちょっと大変な作業だったようです。しかし、全員が時間内にレポートブックを完成させました。そして、最後にグループの人たちの前でレポートブックを使ってインタビューした人の報告をしてプログラムを終えました。
毎年の事ですが、英語の学習に興味を失いかけている生徒さん、クラスで少し自信がない生徒さんが、こういったイベントを通して、いつもと違った英語の楽しさを発見したり、自信をつけたりする様子を見ることができ、この企画をして本当に良かったなと思いました。
◆参加者の作文を掲載させていただきました。家庭ですごく頑張って練習した様子が伝わってきます。初回のインタビューが緊張でうまくできなかった生徒さんたちも、家でしっかり練習してきた人は２回目には納得のいくインタビューができたようです。私たちは努力が成果につながった時、自信とひとまわり大きな成長を手に入れることができます。こういった成功体験の積み重ねが、子供の向上心を育てていくのだと思います。
※★ニッセイトのフェイスブックでは、インタビューの様子を動画で掲載しております。ぜひお立ち寄りください。
http://www.facebook.com/nissait/
スノーキャンプ by English Adventure
英語キャンプを実施する English Adventureでは、スノーキャンプを12月26日～29日（3泊4日）予定しています。詳しくはHPをご覧ください。
www.english-adventure.org
クーポンコードに『nissait』とご記入いただくと2,000円割引となります。さらに、10月15日までにお申込みいただくと早期申込割引も併用されます。
編集後記
Happiness lies in the joy of achievement and the thrill of creative effort.
幸せとは、達成感の中にある喜びであり、創造的な努力に対する興奮である。
第３２代アメリカ合衆国大統領フランクリン・ルーズベルトの名言です。「幸せ、嬉しさ」にもいろいろいろなレベルがありますが、努力の末に得た「嬉しさ」はまた格別ではないでしょうか。インタビューを終えた生徒さんたちの笑顔にはどこか誇らしさを感じました。次回はさらに上を目指してチャレンジをして欲しいと思います。
さて、デイトリップ当日です。天気予報では雨の予報でしたが、雨は早朝だけで集合時間の頃にはほぼあがっていました。今回のデイトリップは、初めて参加する幼稚園児の生徒さんも多く、保護者の方もたくさん参加していただきました。