ハロウィンコスチューム・コンテスト結果発表
今年も10月11日(金)～17日(木)の一週間、ニッセイト恒例ハロウィン・ウィークを開催しました。多くの生徒の皆さんが、楽しく工夫を凝らした仮装で参加してくださいました。その時に撮影した写真を対象に、池袋・川越の各スクールで実施したコスチュームコンテストの投票結果を、ここに発表します!!
盛り上がった！仮装コンテスト
川越校・マネージャー 中島淳美
昨年復活したコスチューム・コンテストに皆さんの関心が集まり、今年は更に手の 込んだ衣装を見ることが出来た気がします。子供たちは前週から仮装をとても楽しみにしており、自分が何を着る予定なのか、事細かに教えてくれる生徒さんもいました。当日は、お菓子を貰えることはもちろん、工作や Trick or treat パレード、ハロ ウィンにちなんだゲームなど、とても楽しんでくれました。普段はなかなか大きな声で話せない生徒も、パーティーではここぞとばかりに大きな声で “Trick or treat!” “Happy Halloween!” と発話してくれ、とても嬉しく感じました。お忙しい中、様々なコスチュームを考え、ハロウィンを盛り上げてくださった保護者の皆様にも本当に感謝しております。
TEH BEST COSTUME （最高で賞）
川越スクール【Migel from Coco】
（リメンバーミーのミゲル）
Renna （小3）
《入賞者インタビュー》
まさか選ばれると思わなかったので、最初は恥ずかしかったけど、みんなから”Congratulations‼”って言ってもらってとても嬉かったし、またニッセイトのみんなでハロウィンを楽しみたいと思いました。来年は何にしようか、今から 楽しみになりました。
Rennna
『リメンバーミー』は死者の日を描いた 物語なので、ハロウィンにピッタリだと 本人も気に入っていたことと、5才の時にも同様の仮装をした事があり、その時と比べての成長を見たくてミゲルにしました。外国の文化に触れられるせっかくの機会なので、いつも全力でやりたいと思っています！メイクは毎年基本白塗りです‼(笑) 楽しみたい気持ちが一番 なので、特に大変なことはなかったです。
お母様
池袋スクール【Mario & Luigi Kartinglish!!】
（マリオとルイージのカート・イングリッシュ!!）
Sano & Takuto Kawamura
（小２） （年中）
TEH MOST CREATIVE （アイデア賞）
川越スクール【Pan Dorobou】
（パン泥どろぼう）
Mako （小1）
池袋スクール【Ittan-Momen】
（パン泥どろぼう）
Kantaro （小3）
TEH CUTEST （カワイイデ賞）
川越スクール【Mei from Totoro】
（となりのトトロのメイちゃん）
Yuzuha （2歳）
池袋スクール【Carrot】
（ニンジン）
Ito （1歳）
Rune（ウナ）先生はデンマーク出身です。大学卒業後、ワーキングホリデーというビザで来日し、現在、池袋教室で週に2日レッスンを担当しています。来年度はフルタイム講師として、池袋・川越の両スクールで活躍予定です。Rune講師に幼少期のハロウィンの思い出を聞いてみました。
When I was young my favorite thing about Halloween was costumes. One year I wanted to be a robot 🤖. I worked very hard on my costume thinking only about making it as cool as possible. I used cardboard boxes, aluminum foil and spray paint. I worked on it for several days and made my dad drive me to the arts and crafts shop over three times to get more materials. The head of the robot was a silver cardboard box with a bicycle helmet inside so I could wear it. The key point of the helmet was a red light I had put inside the helmet that made the eyes of the helmet shine bright red, taking my cool robot costume to the next level.
Finally the day arrived and it was time to put on the costume. This was when I realized that I could barely move when I wore the costume. Worst of all I made the eyes of the robot head very small and when I turned on the red light I was completely blinded. My friend would hold my hand as we went trick or treating.
Of course everyone gave me extra candy because I believe they thought my costume was so amazing.
It was a really fun memory.
I don’t have any pictures of me as a robot. This is the picture of me as a Viking and my twin brother as Spider-Man.
《日本語訳》
小さい頃、ハロウィンで一番好きだったのは仮装でした。
ある年、私はロボット🤖になろうと思いました。コスチュームをできるだけかっこよくすることだけを考えて、一生懸命作りました。段ボール箱とアルミホイルとスプレー塗料を使い、数日間かけて作り上げ、さらに材料を手に入れるために父に3回以上も図工店まで車で送ってもらいました。
ロボットの頭部は、銀色の段ボール箱の中に自転車用のヘルメットを入れて、それをかぶれるようにしました。このヘルメットのポイントは、私がヘルメットの中に入れた赤いライトで、ヘルメットの目が真っ赤に光り、私のかっこいいロボット・コスチュームがさらにレベルアップしました。
いよいよ当日を迎え、衣装を着る時が来ました。このとき私は初めて、コスチュームを着るとほとんど動けなくなることに気づいたのです。最悪だったのは、ロボットヘッドの目をとても小さくしてしまったことで、赤いライトをつけると完全に目が見えなくなってしまいました。トリック・オア・トリートに行くときは、友達が私の手を引いてくれました。
もちろん、みんな私にお菓子をたくさんくれたのは、私のコスチュームがとても素晴らしかったからだと信じています（笑）。
ハロウィンは、本当に楽しい思い出です。
ロボットになった時の写真は見つかりませんでした。この写真は、別の時のもので、私がバイキング、双子の兄がスパイダーマンになっている写真です。
編集後記
So many men, so many minds. （十人十色）
様々に工夫された個性的なコスチュームの写真が、 各スクールの掲示板をにぎやかに彩っていました。 英語を習うということは、世界のいろいろな国のことに興味を持ち、そこの人たちとつながり、理解を深め、世界を身近にすることです。その一歩に、ハロウィンのコスチュームもあると思います。このイベントを機に、ご家族が一緒に楽しんでいただけたら幸いです。
***********************************************************************
使える英語を身につける幼児からの子供英会話教室【ニッセイト英語専門教室】
★池袋スクール ℡03-3989-2111
〒170-0013 東京都豊島区東池袋1-15-3 アークランドビル7F
★川越スクール ℡049-224-8641
〒350-0043 埼玉県川越市新富町2-22 八十二銀行ビル5Ｆ
体験レッスン・資料請求・各種お問い合わせはこちら
https://nissait.com/contact/
***********************************************************************